Los Clientes son nuestra Prioridad
Como parte de nuestras experiencias trabajando para otras compañías, hemos desarrollado, implementado y puesto en marcha sistemas de calidad bajo la ISO 9001.
Como cliente de Translation Solvers,usted será actualizado sobre los avances de sus proyectos en la medida que usted quiera, con la certeza de que obtendrá los resultados esperados y requeridos.
Nuestros importantes clientes son compañías que desean proyectar una imagen correcta para sus empresas, presentando documentos que demuestren profesionalismo y estándares de alta calidad.
Muchos de nuestros clientes son compañías de Estados Unidos y Europa que buscan traducciones de alta calidad así como también tarifas razonables.
Por favor no dude en enviarnos sus documentos vía correo electrónico a: info@translation-solvers.com y descubra como Translation Solvers puede satisfacer sus necesidades de traducción a un precio muy razonable.
Nuestro Proceso
Una vez recibido su archivo, le proveeremos a usted con una revisión cuidadosa para determinar los expertos más apropiados y la terminología requerida para su proyecto.
En muchos casos, inclusive una palabra puede tener acepciones diferentes, o algunas veces el cliente tiene una preferencia particular por el lenguaje usado. En Translation Solvers, buscamos prever que cada cliente sea proveído con el glosario más apropiado para asegurar una traducción consistente y de alta calidad.
En Translation Solvers, planificamos nuestro formato de trabajo de manera que todos los proyectos sean evaluados individualmente para asegurar el más alto nivel de precisión.
Una vez que cada uno de estos pasos sean ejecutados, nosotros contactamos a cada cliente con una propuesta detallada y una vez que nuestra cotización sea aceptada, nos ponemos inmediatamente a trabajar en el proyecto, manteniendo una comunicación activa con el cliente, interactuando con ellos tanto como sea posible para asegurar que sus necesidades sean satisfechas de una manera oportuna y eficaz
Herramientas de Calidad
En Translation Solvers, buscamos la mejora continua en todos los sentidos, especialmente en lo tecnológico, permitiéndonos trabajar en casi cualquier formato y sortear así cualquier dificultad antes de que aparezca.
Las herramientas CAT (Traducción Asistida por Computadora) nos ayudan en el proceso de traducción asegurando la más alta calidad y consistencia.
Edición
Cada proyecto es revisado por personas nativas de habla hispana y por un profesional en el campo relacionado quien no está envuelto en el proceso de traducción.
Revisión de Pares
Nuestro control de calidad envuelve cuatro pasos básicos:
- Ortografía
- Terminología
- Consistencia
- Sincronización (con el documento original)
Por esta razón, nosotros usamos las herramientas CAT y siempre aseguramos una revisión cuidadosa por editores altamente calificados antes de que terminar cada proyecto.
